lunes, 8 de julio de 2013

sinopsis


El diario de Ana Frank, es la historia de una judía de 13 años, donde escribe los sucesos por los que tuvieron que pasar ella y su familia para no ser detenidos por los nazis.

El 12 de junio de 1942 Ana Frank recibe en su cumpleaños un diario que le dio su padre, desde allí ella considera ese pequeño libro como su mejor amiga “kitty”, la mejor manera de contar sus sentimientos, emociones y problemas.
 “espero confesártelo todo cosa que hasta hoy no he podido hacer con nadie; confió, además, en que tú serás para mí un gran apoyo”
Todo comenzó con la segunda guerra mundial cuando Hitler pasa al mando en Alemania, desde ese momento los judíos son excluidos de todo tipo de actividades y humillados por los nazis.

En esa época, tenían que utilizar una estrella de David para ser identificados, no podían estar en lugares públicos, tenían que entrar solo a tiendas judías y se les fueron quitados muchos derechos más.

Un día Ana y su familia especial mente Margot recibe el comunicado de parte de la SS para ser llevada a los campos de concentración, desde ese momento deciden irse hacia un refugio ubicado en la oficina de Otto el padre de Ana, allí se reunirían con los van daam y el sr.dussel.

Empacaron las cosas más importantes y se dirigieron hacia ese anexo secreto donde lo llamaron “la casa de atrás”; en los primeros meses para Ana era muy difícil ya que se tenía que acostumbrar a muchas reglas, además la relación entre la madre y la sr.van daam no era muy buena.

Desde que llegaron Ana cuenta cada suceso que pasa en aquella casa, las peleas entre los 8 integrantes, como iba avanzando la invasión alemana, los sentimientos y las emociones que sentía ella en cada instante.

Pasado un año Ana y Peter hijo de los van daam se enamoraron, y surgió una relación, ella se la pasaba todas las noches con él mientras miraban las estrellas, y pensaban en un futuro juntos. Esos fueron los mejores momentos para Ana Frank.


Ana termina el libro el 1 de agosto de 1944, y fueron detenidos el 4 de agosto de 1944 debido a que los delataron, ese día fueron deportados hacia el campo de concentración  auschwitz,al tiempo después de que Ana y Margot permanecieran en westerbork y auschwitz, fueron llevadas a bergen-belsen donde murieron durante una epidemia de tifus en el año 1945 ocasionada por la mala higiene en que los mantenían, el padre de Ana, Otto Frank fue el único que sobrevivió , los demás murieron en diversos campos de concentración.

contexto historico


  • El tratado de Versalles
  • Régimen totalitario
  • Hitler en el poder
  • Segunda guerra mundial

Ana a la edad de 13 años recibe su diario “kitty”, donde escribe cada  momento que vivieron, sus preocupaciones, sus inquietudes y la terrible situación que vivieron durante 2 años en aquel anexo secreto, hasta que fueron delatados y detenidos; comenzó su diario el 12 de junio de 1942 y termina 3 días antes de que los hayan capturado (4 de agosto de 1944), Margot su hermana también escribió un diario, pero nunca se encontró.

El 4 de agosto de 1944 fueron detenidos por los agentes de la Gestapo y son llevados a diferentes campos de concentración.

Ana y Margot fueron deportadas a bergen-belde donde mueren a causa de una epidemia: tifus. El único sobreviviente fue su padre otto, donde miep una de sus ayudantes le entrego el diario de Ana.

El diario fue publicado por primera vez como “la casa de atrás” en 1947, Holanda. En 1955 fue traducido en español con el nombre “las habitaciones de atrás”.

Se lleva al cine, donde también fue adaptado como una serie, este diario se convirtió en uno de los libros mas leídos a nivel mundial especialmente en Irak, estados unidos y reino unido.

temas


La identidad racial, nacional y personal: Ana con apenas 12 años fue testigo de los sometimientos a los judíos, excluyéndolos de la mayoría de actividades, humillando a todos los judíos y despojándolos de todas sus pertenecías.
Viernes, 9 de octubre de 1942

“!bonito pueblo el alemán, y pensar que en realidad yo también pertenezco a él! Pero no, hace mucho que Hitler nos ha convertido en apátridas. De todos modos, no hay enemistad más grande en el mundo que entre los alemanes y los judíos”
Las dos anas: ella era considerada como una niña parlanchina, caprichosa, taimada etc, pero ella decía que nadie conocía su otro yo, su otro lado, ese lado sentimental, profundo y bonito.
Martes, 1 de agosto de 1944 

“Ya te he contado alguna vez que mi alma está dividida en dos, es como si dijéramos. Es una de esas dos partes reside mi alegría extravertida, mis bromas y mis risas, mi alegría de vivir y sobre todo el no tomarme las cosas a la tremenda”
“tengo mucho miedo de que todos los que me conocen tal y como siempre soy descubran que tengo otro lado, un lado mejor y más bonito”
Las privaciones y la soledad: Ana nunca comentaba nada sobre sus preocupaciones o inquietudes a ninguno del anexo, ni siquiera a Peter, siempre se los contaba a kitty su diario, a medida que pasaba el tiempo en aquel refugio ella iba siendo más madura frente aquellas privatizaciones que los nazis les impusieron a los judíos.
Viernes,24 de diciembre de 1943 

“no lo sé, y es algo de lo que no podría hablar con nadie, porque sé que me pondría a llorar”
La amistad: Ana a pesar de su carácter extrovertido, se sentía algunas veces muy sola en el refugio, ya que no tenía a alguien de su edad para hablar, incluso decía que tenía que haber confianza y fidelidad en una amistad y ella no sentía eso por sus compañeros de clase, a pesar de que algunas veces comento sobre sus tres amigas, por la única que sentía confianza era por hanneli.
Miércoles, 29de diciembre de 1943 

“y hanneli, ¿vivirá aun? ¿Qué estará haciendo? ¡Dios querido, protégela, y haz que vuelva a estar con nosotros!”
El amor “los dos peters”: Ana desde un comienzo ve con a peter van daam como un vago y quisquilloso, pero a medida que va pasando el tiempo entre los dos va habiendo un romance más o menos intenso.
Miércoles, 19 de abril de 1944 

“ ¿existe en el mundo algo más hermoso que estar sentada delante de una ventana abierta en los brazos de un chico al que quieres?”
El otro peter es “su gran amor” desde sexto donde tuvo un sueño.
Ana en su relación con Peter van daam, relataba una noche en donde se encontraban los dos abrazados y de un momento a otro aparece la otra Ana la que no quería que conocieran, describiendo al momento en donde “ mi boca se topo con la suya y nos dimos el beso allí. Embriagados nos apretamos el uno contra el otro” viernes, 28 de abril de 1944

Relaciones familiares: Ana a diferencia de su padre que lo tenía en muy buen concepto, no se llevaba muy bien con su madre decía que era criticona y sentimentalista.
Con Margot no tenía una relación muy cercana, es probable que Ana le haya tenido celos a Margot por ser una chica guapa, excelente estudiante, obediente y de buen carácter.
El miedo: Ana describe los acontecimientos que la llenaron de miedo, la soledad y la posibilidad de dejar de ser libre y tener que estar siempre en aquel refugio.
28 de septiembre de 1942 

“me angustia más de lo que puedo expresar el que nunca podamos salir, y tengo mucho miedo de que nos descubran y nos fusilen”
Las lecturas de Ana: Ana era una niña a la que le gustaba leer mucho, a lo largo de su vida nombra en su diario algunas lecturas como:
·        Sagas y leyendas neerlandesas
·        La belle nivernaise  (Alphonse Daudet)
·        Los exploradores y joop (Cissy van Marxveldt
·        Edwviges, el primo de bremen, la gobernanta, el domino verde (Carl Theodor
·        Escritores como: Christian Friedrich hebbel, Johann Wolfgang Goethe (“de la más alta euforia a la más profunda aflicción”) , Johann Christoph Friedrich Schillers
·        El golpe en la puerta (Ina Boudier-Bakker)
·        La reviste Cinema & Theater
·        La trilogía Rapsodia húngara sobre la vida de Liszt
·        Combatientes para toda la vida (Paul de Kruif)
·        Un marido ideal (Oscar Wilde)
·        Película amor mio (Paul Martin)

opinion


En mi opinión, me parece muy interesante este relato, esta autobiografía, momentos como los que vivió Ana y su familia en ese anexo fueron muy difíciles, estar escondidos, ser humillados por los alemanes, ser privatizados de la mayoría de cosas.
Sábado 20 de junio, 1942

“Después de mayo de 1940, los buenos tiempos quedaron definitivamente atrás: primero la guerra, luego la capitulación, la invasión alemana, y así comenzaron las desgracias para nosotros los judíos. Las medidas anti judías se sucedieron rápidamente y se nos privo de muchas libertades”
En este fragmento relata como todos los judíos tenían que tener una estrella de David para ser reconocidos, tenían un límite para estar en la calle, no podían tener vehículo particular, ni podían estar en lugares públicos.

Esto fue todo lo que ocasiono la segunda guerra mundial, dolor, sufrimiento, separación en millones de personas especialmente los judíos.
 “se están llevando a esa pobre gente, que no lleva consigo más que una mochila y algo de dinero. Y aun estas pertenencias se las quitan en el camino. A las familias las separan sin clemencia: hombre, mujer y niños van a parar a sitios diferentes” miércoles 13 de enero, 1943.
Pienso que más doloroso es saber que a pesar de que nacieran en Alemania, fueran tratados como esclavos, como juego para todos los nazis, y Ana fue uno de aquellos testimonios que nos deja como historia y como recuerdo de aquellas familias que tenían que pasar muchas dificultades por ser judíos.

Es un libro que nos hace ver más allá de lo que fue la segunda guerra mundial, de cómo utilizaban esos campos de concentración, las emociones que sentían aquellos judíos a los que eran mandados a esos campos de concentración  y sobre todo nos muestra la fuerza y la lucha de aquellos judíos que presenciaron y murieron por los mandatos de Hitler, por la segunda guerra mundial.

Del libro me gustaron muchas cosas pero lo que más me intereso del diario fue que a pesar de todas las circunstancias, de todos los momentos que tuvieron que pasar esas 8 personas en el refugio como por ejemplo las peleas, tenían una hora para hablar, el dolor y dejar aquellas cosas que necesitaban y querían, Ana seguía escribiendo en ese pequeño cuaderno que le regalo su padre de cumpleaños, ella seguia  relatando sentimientos y emociones que tenían en ese lugar.


También me gusto la voluntad, la esperanza y el positivismo que tenia Ana frente a las guerras y las invasiones en las que estaba viviendo ella y su familia.

personajes

Ana Frank (Annelies Marie Frank): autora del libro, nace en Fráncfort del meno (Alemania), el 12 de junio de 1929, en una familia judía, Ana era una niña alegre, fuerte, sensible, madura, luchadora e inteligente. Se llevaba bien con su padre.
 Muere de tifus el 12 marzo de 1945 a la edad de 15 años en el campo de concentración de bergen-belsen, Alemania.

Margot Betti Frank (mutz): nace en Fráncfort del meno (Alemania), el 16 de febrero de 1926, hermana mayor de Ana Frank, su segundo nombre se debe a su tía materna, Bettina Hollander( 1898-1914) quien murió de apendicitis. Margot era una joven tímida, tranquila e inteligente, se llevaba bien con su madre.
Fallece a causa de tifus al igual que su hermana durante la segunda guerra mundial en el campo de concentración bergen-belsen Alemania el día 9 de marzo de 1945 (3 días antes de la muerte de Ana)

Otto Frank: nace el 12 de mayo de 1889 en francfort del meno (Alemania), quien fuera el padre de Ana y Margot Frank, llamado de cariño pim, pertenecía a una rica familia judía alemana, Frank era un hombre noble, paciente y amable.
Otto sirvió en el ejército alemán durante la I guerra mundial  donde consiguió el grado de teniente en 1915. Se caso con Edith Hollander el 12 de mayo de 1925 con quien tuvo dos hijas, Margot y Ana.
Se dedicaba al negocio de pectina y especias en la empresa opekta.se caso por segunda vez en 1953 con Fritzi Geiringer con quien creó el fondo Ana Frank.
Murió a los 91 años el 19 de agosto de 1980.

Edith Frank (Edith Hollander): nació el 16 de enero de 1900 en Aachen (Alemania), madre de Ana y Margot Frank, esposa de otto Frank, pertenecía a una rica familia, era una persona inteligente, tímida y poliglota.
Muere el 6 de enero de 1945 (44 años),de hambre y agotamiento en el campo de concentración de auschwitz, Polonia.

Hermann van pels(el señor Hans van daam): nació en osnabruck, Alemania, 31 de marzo de 1889, esposo de Auguste van pels y padre de Peter van pels, hombre inteligente, practico y dogmatico, compartió el refugio secreto durante 2 años con Ana Frank, además era socio de otto Frank en la empresa opekta en amsterdam .
Hermann murió en una cámara de gas en auschwitz, Polonia en 1944.

Auguste van pels (la señora Petronella van daam): nació en Hamburgo, Alemania, 15 de mayo de 1898, esposa de Hermann van pels y madre de Peter van pels, era tacaña, coqueta y grosera, compartió el refugio durante 2 años con Ana Frank.
Auguste paso por los campos de concentración de auschwitz, bergen-belsen y buchenwald, fue deportada al de theresienstadt, en Checoslovaquia donde murió el 15 de mayo de 1945.

Peter van pels (Peter van daam): nació en osnabruck, Alemania,8 de noviembre de 1926, Peter era hijo de Hermann y Auguste van pels, amigo de Ana Frank con quien compartió 2 años ocultos en un refugio durante la segunda guerra mundial, Ana y Peter se enamoraron y tuvieron una relación los últimos meses de su convivencia.
Murió en el campo de concentración mauthausen, Austria el 5 de mayo de 1945 debido a frio, agotamiento o de un tiro.

Fritz Pfeffer (Albert Dussel):nació en giessen, Alemania en 1889, era un dentista, compartió el refugio con Ana Frank, Ana lo consideraba como un retrasado mental.
Murió a causa de posibles maltratos y enfermedades en el campo de concentración neuengamme, el 20 de diciembre de 1944.

Peter Schiff (Oeter Wessel): era el amor secreto de Ana Frank desde sexto.

Hanneli(Hannah Goslar):nació en Berlín, Alemania el 12 de noviembre de 1928,fue una de las mejores amigas de Ana y una de las sobrevivientes del holocausto, se caso con el doctor Walter pinchas y tuvo tres hijos.

Victor kugler (señor kraler): nació en vrchlabi el 5 de junio de 1900, ayudo a la familia Frank a ocultarse durante la ocupación nazi de los países bajos.
Murió en Toronto el 16 de diciembre de 1981.

Johannes kleiman(señor koophuis): nació en koog ann de zaan el 17 de agosto de 1896, ayudo a los Frank a ocultarse durante la ocupación nazi de los países bajos.
Lo arrestaron junto al señor kugler pero por motivos de salud lo liberaron, murió el 28 de enero de 1959 en amsterdam.

Miep gies: nació en viena, imperio austroungaro el 15 de febrero de 1909, fue conocida por ser una de las personas que ayudaron a los Frank conectándolos del mundo exterior y proporcionándoles todo lo que necesitaban durante la invasión nazi de los países bajos.
Murió el 11 de enero de 2010 en hoorn, Holanda.

Jan Gies: nació el 18 de octubre de 1905 en amsterdam, Holanda, marido de miep, miembro de la resistencia holandesa contra la ocupación nazi, ayudaron a otto Frank a refugiarse, tuvieron un hijo en 1950 llamado Paul.
Jan murió el 26 de enero de 1993 a causa de diabetes.

Elisabeth bep voskuil (Elly Vossen): nació el 25 de julio de 1919, otra de los ayudantes de la familia Frank, murió el 6 de mayo de 1983 en amsterdam,Holanda.


Señor voskuijl: era el padre de bep y único empleado del almacén que sabía los escondites 


vocabulario


Burdel: local de prostitución
Cocotte: cazuela de barro, porcelana o metal.
Chucrut: plato procedente de china, contiene hoja de repollo fermentada y ave.
Escatológico: referencia a creencias de doctrinas ultratumba, excrementos y sociedades.
Fuhrer: en alemán significa líder, fuera de Alemania significa Adolf Hitler.
Gestapo (geheime staatspolizei): organización alemana creada en 1934, dedicada a la represión política.
Gueto: barrio en el que eran obligados a vivir los judíos.
Holocausto (shoa): exterminio de los judíos durante el nazismo.
Januka: fiesta en el que se recuerda a los ocho brazos del candelabro que se incendio para celebrar la victoria judía sobre los griegos
Mercado negro: compra y  venta clandestina de artículos.
Pogromos: matanzas de judíos.
Yiddish: Judío.
opekta: distribución de gelatina para mermeladas.
Pectacon(Gies & Co) :producía condimentos para productos cárnicos.
Moortje: morenito
Radio orange: emisora del gobierno holandés.
Casa de orange:casa real holandesa
San Nicolás: fiesta tradicional holandesa, donde se le lleva regalos a los niños.
Policía verde: cuerpo de policía ligado a las fuerzas de ocupación alemanas.
Mammichem: mamaíta
Der mann hat einen grossen geist und ist so Klein von taten: el hombre es grande de espíritu pero sus actos son tan nimios.
Nimios: sin importancia
Ausnahmsweise: excepcionalmente
Difteria: enfermedad grave que consiste en una infección de las vías respiratorias producida por un bacilo.
Bacilo: bacteria de forma cilíndrica
Himmelhoch jauchzend, zu tode betrubt: de la más alta euforia a la más alta aflicción
Wehmachtsberichte:noticias del frente
Luftlagemeldung: aviso de las policías aéreas
Cholent: especie de estofado o guiso, de carne normalmente.
NSB: movimiento nacionalsocialista holandés.
Catarro: malestar físico
Despotricando: criticar sin respeto alguno.
Piccalilly: encurtidos picantes en salsa agria.
Desván: último piso de una casa que queda debajo del tejado.
Rassenschande: escándalo racial
Seniles: relativo a la vejez.
Reñiremos: reprender a una persona
Minna von barnbelm: obra teatral del dramaturgo alemán gotthold e. lessing.
Mimosa sensitiva: planta que se caracteriza por sus hojas sensibles al tacto.
Trabado: juntar una cosa con otra.
Exabruptos: dicho o gesto brusco cuando se está enojado.
Rudimentario: sencillo o elemental.
Lúgubre: triste, oscuro.
Inteligible: que puede ser entendido.
Cartapacio: cartera o carpeta para guardar libros o papeles.
Crispo: enfurecimiento, irritación, enojo.
Predilección: cariño especial y preferencial.
Taquigrafía: arte de escribir tan rápido como se habla.
Funesto: triste y desgraciado
Carillón: grupo de campanas en unas torres que producen un sonido armónico.
Tommie: mote de los soldados ingleses.
Gresca: bulla, algarabía.
Soreque: persona que con oye.
Taciturno: persona silenciosa y callada.
Inverosímiles: que no tiene apariencia de verdad
Bigudis: accesorios para el cabello
Flirt: coqueteo
Achacarse: atribuir
Apátridas: persona que carece de nacionalidad
Taimada: astuto, engañador.

Tifus: conjunto de enfermedades infecciosas producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia, transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos como piojos, pulgas, ácaros y garrapatas que portan diferentes aves y mamíferos.

videos e imagenes